Traduzioni di „izvrševati“ nel dizionario sloveno » italiano

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> forma imperf VB vb trans

izvrševati

eseguire

izvrševati

effettuare

izvrševati

mettere in atto

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

Esempi per izvrševati

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V preteklosti so detomore izvrševali zaradi različnih razlogov.

sl.wikipedia.org

V primeru dekanove odsotnosti ali nezmožnosti njegovo službo izvršuje kardinal poddekan.

sl.wikipedia.org

Po potrebi je nadomeščal zadržane župnike, in budno nadziral, ali in kako se to izvršuje.

sl.wikipedia.org

Tudi kartuzijanke (redovnice) imajo svoj generalni kapitelj, katerega se udeležijo tudi general kartuzijanov in tisti patri, ki izvršujejo vizitacijo v sestrskih kartuzijah.

sl.wikipedia.org

Vladar je bil sredstvo, s katerim je perzijska država izvrševala svojo politiko v regiji.

sl.wikipedia.org

Ti programi, vezani na tipke, lahko poleg operacij normalno dosegljivih na tipkovnici izvršujejo ukaze za zanke, tako da lahko programi izvajajo ponavljajoče operacije in odločitve.

sl.wikipedia.org

Ravnanje in uporaba vnetljivih snovi v notranjosti stavbe je predmet lokalne požarne varnosti, ki se običajno izvršuje v lokalnih uradih za preprečevanje požarov.

sl.wikipedia.org

Procesor upravlja in nadzira delovanje računalnika in izvršuje matematične in logične operacije.

sl.wikipedia.org

Botnet omogoča masovno zbiranje informacij ali izvršuje obsežne napade.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega nalaga in izvršuje programe hitro, pri tem pa varčuje s sistemskimi viri.

sl.wikipedia.org