Traduzioni di „izvrševati“ nel dizionario sloveno » inglese

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> VB forma imperf vb trans

izvrševati

to execute

izvrševati

to carry out

izvrševati

to perform

izvrševati dolžnost

to perform a duty

izvrševati popravila

to carry out repairs

izvrševati smrtno kazen

to carry out the death penalty

izvrševati ukaze/zakon/načrt

to execute orders/a law/a plan

Esempi per izvrševati

izvrševati dolžnost

to perform a duty

izvrševati jurisdíkcijo

to exercise jurisdiction

izvrševati popravila

to carry out repairs

izvrševati smrtno kazen

to carry out the death penalty

izdati/razveljaviti/izvrševati odlóčbo

to issue/nullify/execute an order

izvrševati ukaze/zakon/načrt

to execute orders/a law/a plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odgovornost za ta dejanja nosijo tako tisti, ki so poboje ukazali,kakor tudi tisti, ki so jih izvrševali.

sl.wikipedia.org

Botnet omogoča masovno zbiranje informacij ali izvršuje obsežne napade.

sl.wikipedia.org

Nobeno telo, noben posameznik ne more izvrševati oblasti, ki ne izhaja neposredno iz naroda.

sl.wikipedia.org

Ti programi, vezani na tipke, lahko poleg operacij normalno dosegljivih na tipkovnici izvršujejo ukaze za zanke, tako da lahko programi izvajajo ponavljajoče operacije in odločitve.

sl.wikipedia.org

Po potrebi je nadomeščal zadržane župnike, in budno nadziral, ali in kako se to izvršuje.

sl.wikipedia.org

Zli duhovi – njihov namen v tej pravljici je ujeti mladeniča in ga imeti za to, da bi njim služil kot suženj in izvrševal njihove zahteve.

sl.wikipedia.org

Več oseb izvršuje posest tako, da posedujejo stvar skupaj.

sl.wikipedia.org

Tájni sodélavec je človek, ki tajno pomaga policiji, jo obvešča ter izvršuje določene naloge.

sl.wikipedia.org

Pravila niso arbitrarna, ampak jih sprejme in izvršuje zaupanja vredna avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Glede na zakonodajo ne sme napovedati vojne ali uporabiti sile v mednarodnih sporih; japonska vlada izvršuje prepoved izvoza strelnega orožja.

sl.wikipedia.org