Traduzioni di „izzivalen“ nel dizionario sloveno » italiano

izzivál|en <-na, -no> AGG

izzivalen (ki izziva)

provocatorio

izzivalen (oblačilo)

provocante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker gre pri karikaturi za slačenje in odkrivanje napak, je le ta predstavljala nevaren in izzivalen prestop pravil.

sl.wikipedia.org

V pesmih so opisana erotična srečanja ljubimcev, zato je poleg njune duhovne navezanosti v pesmih poudarjena tudi telesnost, za tisti čas pa gre za dokaj izzivalne ubeseditve čutne erotike.

sl.wikipedia.org

Preizkuševanje vojaških letal še posebej velja za najbolj izzivalno in tvegano letenje v mirnodobnih razmerah, zaradi česar predstavlja enega od vrhov vojaškega letalstva, nekdaj pa tudi astronavtske službe.

sl.wikipedia.org

Motivacija za izvrševanje ustreza kompleksnim in izzivalnim nalogam, ki vključujejo tveganje, odgovornost in vztrajnost.

sl.wikipedia.org

Rezultat je izzivalen in dostopen film, ki ga je težko pozabiti.

sl.wikipedia.org

Ker so severnokorejske sile pričele s čezmejnimi vpadi in drugimi izzivalnimi incidenti, so prestavili dvizijo bližje korejski demilitarizirani coni.

sl.wikipedia.org

Natisnjena je na liste rjavega ovojnega papirja, ki so povezani z debelo vrvico in vloženi v mapo iz valovite lepenke, s čimer poudarja izzivalno drugačnost vsebine.

sl.wikipedia.org

Njegove predstave se vtisnejo v spomin z izzivalno, močno in ekspresivno režijsko poetiko.

sl.wikipedia.org

Pričakovali so, da bodo ženske, ki sodelujejo pri agresivnih športih bolj izkušene pri izražanju agresivnega vedenja ter bodo zaradi tega posledično izražale bolj agresivno vedenje v izzivalni situaciji.

sl.wikipedia.org

Izdelano art karizmo, izredno srž interpretacije, izzivalno nevsakdanjost.

sl.wikipedia.org