Traduzioni di „izzivati“ nel dizionario sloveno » italiano

izzíva|ti <-m; izzival> forma imperf VB vb trans

izzivati

provocare

ne izzívaj ga!

non lo provocare!

Esempi per izzivati

izzivati usódo fig

sfidare il destino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

Meni, da izzivajo znanstven pogled na svet, ki je nekaterim predvsem pomemben zato, ker naj bi osvobajal od religije.

sl.wikipedia.org

Po zaužitju naj ponesrečenec pije veliko vode, ne smemo pa izzivati bruhanja.

sl.wikipedia.org

Micah demona zmerja in izziva, kar stvari še poslabša.

sl.wikipedia.org

Izzivala je, preizkusila svojo svobodo in odkrila, da je zavarovana, ker ljubi.

sl.wikipedia.org

Po zaužitju naj ponesrečenec pije veliko vode, ne smemo pa izzivati bruhanja ali nevtralizirati kisline v prebavilih.

sl.wikipedia.org

Delo prikazuje dve skupini ženske in moške špartanske mladine, ki se na nek način izzivajo.

sl.wikipedia.org

Z oblikovanimi zastavami planetov našega osončja izziva človeštvo, da postane planetarna civilizacija.

sl.wikipedia.org

S svojo filozofijo narave je izzival krščansko dogmatiko in v duhu renesančnega humanizma zavračal sholastiko.

sl.wikipedia.org

Coraline se potem vrne v drugi svet, da bi drugo mamo izzivala na ''igro''.

sl.wikipedia.org