Traduzioni di „jedec“ nel dizionario sloveno » italiano

jézdec <-a, -a, -i> SOST m

jezdec

cavallerizzo(-a) m (f)

jéd|ek <-ka, -ko> AGG (ki razjeda)

jedek

corrosivo

jedek

caustico

déd|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m fig

dedec

tipo m

dedec

maschio m

postal je dédec in pol

è diventato un vero e proprio maschio

jézd|en <-na, -no> AGG

jézdne živali

animali da sella

jêdr|o <-a, -i, -a> SOST nt

jedro

nucleo m

jedro

nocciolo m

celično jêdro

nucleo cellulare

staro mestno jêdro

centro storico

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. padec (nesreča):

padec

caduta f

pri pádcu se je poškodoval

ha subito lesioni in seguito a una caduta

2. padec (znižanje):

padec

abbassamento m

pádec tečaja dolarja

caduta del corso del dollaro

jéd <jedí, jedí, jedí> SOST f (živilo)

jed

pietanza f

jed

piatto m

glavna jéd

portata principale

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SOST m

jelen

cervo m

jêsen <-a, -a, -i> SOST m

jesen

frassino m

črni jêsen

orniello

jéz|en <-na, -no> AGG

jezen

arrabbiato

jezen

adirato

jézna je na svoje starše

è in collera con i suoi genitori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Asasini (tudi hasasini) (arabsko حشّاشين haššāšīn, haššaši - vdani hašišu, uživalec, jedec hašiša) so bili muslimanska verska in politična sekta.

sl.wikipedia.org

Normalni jedci so pojedli približno enako količino hrane ne glede na to ali so bili izpostavljeni žalostni ali veseli situaciji.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so torej, da ljudje, ki se normalno prehranjujejo, zmanjšajo vnos hrane ob doživljanju žalosti, medtem ko kompulzivni jedci povečajo vnos hrane.

sl.wikipedia.org

Grki so najboljši jedci sira - leta 2003 so pojedli 27,3 kilograma sira na prebivalca.

sl.wikipedia.org

Ptičje vrste, ki opravljajo ornitofilijo, so običajno specializirani jedci nektarja ali medičine (nektarivori), ki nastaja v nektarialnih žlezah cvetov.

sl.wikipedia.org

Ko je pri priljubljeni hrani jedec izrazil gnus, je želja po hrani močno upadla.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so uživali različne jedi, ob tem pa so jim prikazovali slike na katerih je bil upodobljen jedec, ki je izražal različna čustva.

sl.wikipedia.org

Prav tako so ugotovili, da čustveni jedci ob doživljanju žalosti povečajo vnos hrane v telo.

sl.wikipedia.org

Prišli so tudi do dodatnih in bolj specifičnih zaključkov, saj so ugotovili, da kompulzivni jedci ob doživljanju žalosti pojedo več, kot po navadi.

sl.wikipedia.org

V sedmem delu so edini jedci, ki so ostali živi.

sl.wikipedia.org