Traduzioni di „ključ“ nel dizionario sloveno » italiano

kljúč <-a, -a, -i> SOST m

1. ključ:

ključ

chiave f

kljúč do sreče fig

la chiave della fortuna

vse imam pod kljúčem fig

tengo tutto sotto chiave

2. ključ glasb:

altovski/basovski/violinski kljúč

chiave di contralto/basso/violino

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

chiave f

po enotnem kljúču

a chiave unica

USB-ključ <-a, -a, -i> [uesbé-kljúč] SOST m

USB-ključ

chiavetta f USB

Esempi per ključ

áltovski ključ

chiave di contralto

básovski ključ

chiave di basso

violínski ključ

chiave di violino

báritonski ključ

chiave di baritono

ključ se priléga ključavnici

la chiave combacia con la serratura

kljúč do sreče fig

la chiave della fortuna

altovski/basovski/violinski kljúč

chiave di contralto/basso/violino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ključ za uspešno izobraževanje znotraj informacijske dobe predstavljajo predvsem strokovno podkovani in inovativni učitelji, ki uporabljajo informacijske in komunikacijske tehnologije kot sredstvo za zagotavljanje optimalnih učnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Elena izve, da je ključ za razrešitev starega prekletstva prav ona sama, ter da jo iščejo najstrejši vampirji, ki jo želijo žrtvovati.

sl.wikipedia.org

Morfološki ključ za razlikovanje mačeh od drugih vijolic je usmerjenost petih venčnih listov cveta.

sl.wikipedia.org

Vsi kolektivni tipi, razen dict, vsebujejo samo enojne vrednosti, medtem ko dict vsebuje pare ključ: vrednost kot urejeni par.

sl.wikipedia.org

Zaporni sistem glavnega ključa je takšen sistem v katerem en ključ odklepa vse ključavnice v sistemu.

sl.wikipedia.org

Ključ z brado potisne zunanje zatiče na zunanji rob jedra, notranje zatiče pa v izvrtine v ohišju ključavnice.

sl.wikipedia.org

Ključ za delovanje ponzi sheme in uspešnost je vezava glavnice oziroma vloženih sredstev za določen čas.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko mu je to uspelo je lahko ugotovil ključ in dešifriral podatke.

sl.wikipedia.org

V dekorativnih ploščah so luknje za ključ, navadno so okrogle oblike, skozi katere gredo ključi v ključavnico.

sl.wikipedia.org

Vsak si mora sam ustvariti svoja prepričanja in svoje mnenje, saj je to ključ do zadovoljitve te potrebe.

sl.wikipedia.org