Traduzioni di „kljubovati“ nel dizionario sloveno » italiano

kljub|ováti <kljubújem; kljubovàl> forma imperf VB vb intr (nasprotovati)

kljubovati

opporsi

kljubovati

tenere testa

kljubovati bolezni/starosti fig

resistere alla malattia/alla vecchiaia

Esempi per kljubovati

kljubovati bolezni/starosti fig

resistere alla malattia/alla vecchiaia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da bi v prihodnje izključili vsak odpor mesta, ki je šest mesecev kljubovalo Švedom, so njegove utrdbe razdejali.

sl.wikipedia.org

Grajska stavba je kljubovala mnogim požarom, usodni požar pa je leta 1697 povzročila strela.

sl.wikipedia.org

Dorica pomaga sosedom rešiti pohištvo tudi zato, da bi kljubovala staršem.

sl.wikipedia.org

Velika množica dobro izurjenih članov partije je bila videti v bolj zlovešči svetlobi kot svarilo vsakemu, ki bi hotel kljubovati režimu.

sl.wikipedia.org

Na začetku je prikazana mogočna podoba drevesa, ki kljubuje nevihtam in poletni vročini.

sl.wikipedia.org

S primerjavo teh fitoplanktonskih trendov z ostalimi meritvami in temperaturo, se lahko znanstveniki naučijo, kako fitoplankton kljubuje klimatološkim in okoljskim spremembam.

sl.wikipedia.org

Mk-48 je bil zasnovan proti koncu 1960ih, da bi kljuboval novejšim sovjetskim podmornicam.

sl.wikipedia.org

Konstantna visoka pripravljenost je kljubovala temu, da skoraj nobene tekme ni več začel na klopi ali na njej presedel vsotekmo.

sl.wikipedia.org

Obzidja so kljubovalo najmanj enemu napadu mongolske armade, dokler ni leta 1221 popustilo.

sl.wikipedia.org

Erik je od samega začetka vladanja kljuboval švedskemu plemstvu.

sl.wikipedia.org