Traduzioni di „kovati“ nel dizionario sloveno » italiano

k|ováti <kújem; koval> forma imperf VB vb trans

1. kovati:

kovati

forgiare

kovati železo

forgiare il ferro

2. kovati fig:

kovati načrte

fare progetti

kovati zaroto

tramare un complotto

kovati koga v zvezde

levare qu al cielo

Esempi per kovati

kovati železo

forgiare il ferro

kovati načrte

fare progetti

kovati zaroto

tramare un complotto

kovati koga v zvezde

levare qu al cielo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odpravila sta se na pot in prišla do kovačnice, kjer je najstarejši vnuk ravno koval konja.

sl.wikipedia.org

Pedrazzani je bil zadnji tržaški škof, ki je koval denar.

sl.wikipedia.org

Tetarteron je bil nepriljubljen in so ga v 10. stoletju kovali samo sporadično.

sl.wikipedia.org

Arsak je koval svoj denar od srebrnih drahem do bakrenih dihaklojev.

sl.wikipedia.org

V sirskih mestih je verjetno začel kovati svoj denar.

sl.wikipedia.org

Kovali so denar in ga morda tudi pogosto uporabljali.

sl.wikipedia.org

Sesterci, ki so se kovali v poznem 3. stoletju, so bili tako po kakovosti kovine kot po kakovosti izdelave mnogo slabši od prvotnih.

sl.wikipedia.org

Kovance so občasno kovali tudi satrapi širom po cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Te so kovali v deloma kamnitih, deloma lesenih stavba ob vodnem toku s kolesom za pogon mehov – vigenjcih.

sl.wikipedia.org

V 3. stoletju pr. n. št. so začeli kovati denar.

sl.wikipedia.org