Traduzioni di „kupen“ nel dizionario sloveno » italiano

kúp|en <-na, -no> AGG

kúpna moč

potere d'acquisto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Potrošniki so zaradi dobrih gospodarskih priložnosti in dohodkov po drugi svetovni vojni imeli veliko kupno moč, ki so jo želeli uporabiti tudi za nebistvene produkte.

sl.wikipedia.org

Leta 1985 je bila sklenjena kupna pogodba in lahko so se pričela urejevalna dela v okolici ter priprava projekta za prezidavo.

sl.wikipedia.org

Razlog za prenehanje komercialne uporabe so bili previsoki stroški za vzdrževanje in gorivo, ob nizki kupni moči sovjetskih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Leta 1846 je dosegel 82.500 dukatov dobička, kar ustreza 284 kg zlata z veliko večjo kupno močjo kot danes.

sl.wikipedia.org

S 127 milijoni prebivalcev trg deluje kot ključno vozlišče za regijo, predstavlja upoštevanja vredno kupno moč in posledično velike poslovne priložnosti za evropska podjetja.

sl.wikipedia.org

Od leta 2010 je bila kupna vrednost nakazila okoli 3,5 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Kupna moč tega kamna je veljavna prav tako kot če bi bil naslonjen na lastnikovo hišo, vsem na očeh.

sl.wikipedia.org

Kupna pogodba je bila sklenjena leta 1899, javna objava je sledila leta 1901.

sl.wikipedia.org

Opozarja, da se na kulturne dobrine gleda preko (kupne) vrednosti in ne njihove specifične vsebine, še posebej odkar se s kulturo tudi preživlja.

sl.wikipedia.org

O nakupu vinograda s cimprano viničarijo z leseno prešo iste datacije, obstaja kupna pogodba.

sl.wikipedia.org