Traduzioni di „linearnost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nevárnost <-i, -i, -i> SOST f

nevarnost

pericolo m

nevarnost

rischio m

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

grozi mu nevárnost

su di lui incombe un pericolo

lineár|en <-na, -no> AGG

1. linearen (enodimenzionalen):

linearen

unidimensionale

linearen

lineare

2. linearen MAT:

lineárna enačba/funkcija

equazione/funzione lineare

neúmnost <-i, -i, -i> SOST f (dejanje)

neumnost

stupidaggine f

neumnost

sciocchezza f

pijánost <-inavadno sg > SOST f

pijanost

ubriachezza f

malomárnost <-inavadno sg > SOST f

malomarnost

sbadataggine f

malomarnost

negligenza f

uboj iz malomárnosti

omicidio per negligenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kriptografska raba zahteva tudi izhod, ki ni napovedljiv, potrebni pa so bolj izpopolnjeni modeli, ki ne vsebujejo linearnosti proprostih rešitev.

sl.wikipedia.org

Absorbcijska krivulja je v maksimumu skoraj vedno ravna, kar omogoča dobro linearnost in manjšo možno napako, če se ne doseže točna valovna dolžina na instrumentu.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene odlične občutljivosti, linearnosti in točnosti so jo kmalu začeli na široko uporabljati.

sl.wikipedia.org

Pisatelji novega romana so napadali kavzalnost, linearnost, klasično zgodbo in karakterizacijo.

sl.wikipedia.org

V digitalnem signalu, je optimalna raven hrupa višja od najnižje, določene s sklepom (kvantizacija hrupa), v kateri se je linearnost sistema izboljšala in je gostota informacij največja.

sl.wikipedia.org

Domneva se ne ujema dobro z linearnostjo kvantne mehanike.

sl.wikipedia.org

Stolp je ena prvih tovrstnih gradenj, pri čemer ima končni videz visoko stopnjo linearnosti ujeto v kamnu.

sl.wikipedia.org