Traduzioni di „nevarnost“ nel dizionario sloveno » italiano

nevárnost <-i, -i, -i> SOST f

nevarnost

pericolo m

nevarnost

rischio m

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

grozi mu nevárnost

su di lui incombe un pericolo

Esempi per nevarnost

smѓtna nevarnost

pericolo di morte

opozárjati koga na nevarnost

avvertire qu del pericolo

grozi mu nevárnost

su di lui incombe un pericolo

otroku grozí nevarnost

il bambino è in pericolo

nevarnost je mímo

il pericolo è passato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi nevarnosti ki so pretile pa so potapljači dobili za reševanje plačilo in sicer od globine 50m tretino in globlje od 90 polovico vrednosti.

sl.wikipedia.org

Drugače bi pri zagonu povzročili nenadzorovano gibanje verige, zato je takšna nevarnost prisotna pri starejših tipih žag.

sl.wikipedia.org

Zaradi nevarnosti ekslozije je v gumah nameščena varovalka, ki počasi spušča gumo.

sl.wikipedia.org

Pravilno pozicioniranje traku okoli tilnika bo zmanjšala nevarnost poškodovanju in olajša praznjenje maske.

sl.wikipedia.org

Neki grofici je grozila nevarnost, da bi jo oče živo zazidal, saj se je pregrešila in zanosila.

sl.wikipedia.org

Takšni loki lahko povzročijo veliko škode na opremi in predstavljajo resno nevarnost požara.

sl.wikipedia.org

Ceste so bile odporne proti poplavam in drugim nevarnostim iz okolja.

sl.wikipedia.org

Po koncu turške nevarnosti se mesto prične ponovno razvijati in obnavljati.

sl.wikipedia.org

Stene sveče morajo biti dovolj tanke, da pri gorenju ne bo nastajalo preveč saj in da ogorki ne bodo predstavljali potencialne nevarnosti za uporabnika.

sl.wikipedia.org

Kljub temu mu v sedanjosti ne grozi neposredna nevarnost, da bi izumrl, ker so za njegovo rešitev organizirane mnoge dejavnosti.

sl.wikipedia.org