Traduzioni di „luteranec“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

aretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

aretiranec (-ka)

arrestato(-a) m (f)

preiskati aretíranca

perquisire la persona arrestata

izbrán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

izbranec (-ka)

eletto(-a) m (f)

brátran|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

bratranec

cugino m

brátranec po očetu

cugino da parte di padre

mali brátranec

cugino di secondo grado

umázan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) fig

umazanec (-ka)

sporcaccione(-a) m (f)

lipicán|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

lipicanec

lipizzano m

Irán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Iranec (-ka)

iraniano(-a) m (f)

vrán|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

vranec

morello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu spodbuja svoje člane, da so politično aktivni, in člani pogosto sodelujejo v političnih organizacijah, kot so luteranci za življenje.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do popuščanja luterancem, tudi zato, da bi si vojvoda v deželnem zboru zagotovil zadostno podporo pri odmeri davkov.

sl.wikipedia.org

Sporazum je dovoljeval luterancem v Šleziji, da izven mestnih obzidij zgradijo tri cerkve iz lesa, ilovice in slame in brez zvonika in cerkvenih zvonov.

sl.wikipedia.org

Bach je bil sicer luteranec, v glasbi pa univerzalno krščanski.

sl.wikipedia.org

Habsburški leta 1609 zajamčil versko svobodo češkim luterancem, češkim stanovom pa je hkrati izročil v upravo praško univerzo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila mestna stolnica prenesena z luterancev na rimskokatoliško cerkev, medtem ko je nemška luteranska univerza vztrajala vse do francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

S tem so prišli v nasprotje z luteranci in reformiranimi, ki so anabaptiste preganjali kot krivoverce.

sl.wikipedia.org

Pojavljati so se začela nasprotja med luteranci in drugimi različicami protestantizma, ki jih augsburška veroizpoved ni podpirala.

sl.wikipedia.org

Tovrstne misijone so ustanavljali in vzdrževali pripadniki raznih evropskih religij, tako rimokatoliki kot luteranci in drugi protestanti.

sl.wikipedia.org

Luteranci in kalvinisti so bili izenačeni s katoličani.

sl.wikipedia.org