Traduzioni di „arrestata“ nel dizionario italiano » sloveno

I . arrestare [arresˈta:re] VB vb trans

1. arrestare:

arrestare

ustavljati [forma perf ustaviti]

2. arrestare:

arrestare

aretirati

II . arrestare [arresˈta:re] VB vb rifl

arrestare -rsi:

-rsi

ustavljati se [forma perf ustaviti se]

arretrati [arreˈtra:ti] SOST m pl (somme)

arretrati

dolgovi m pl

arretrato (-a) [arreˈtra:to] AGG

arretrato (-a) (lavoro, pagamento)

zakasnel

arretrato (-a) (area)

nerazvit

prostata [ˈprɔstata] SOST f ANAT

prostata

prostata f

crostata [krosˈta:ta] SOST f

crostata

marmeladna pita

arresto [arˈrɛsto] SOST m

1. arresto (cattura):

arresto

aretacija f

-i domiciliari

hišni pripor

2. arresto (interruzione):

arresto

ustavljanje n

testata [tesˈta:ta] SOST f

1. testata (colpo):

testata

udarec m z glavo

2. testata (di giornale):

testata

naslov m časopisa

attestato [attesˈta:to] SOST m

attestato

potrdilo n

attestato di morte

mrliški list

rilasciare un attestato

izdati potrdilo

carreggiata [karredˈdʒa:ta] SOST f

1. carreggiata:

carreggiata

cestišče n

2. carreggiata (traccia delle ruote):

carreggiata

tir m

arredare [arreˈda:re] VB vb trans

arredare

opremljati [forma perf opremiti]

arretrare [arreˈtra:re] VB vb intr +essere

arretrare

umakniti se

frittata [fritˈta:ta] SOST f

frittata

omleta f

I . prestare [presˈta:re] VB vb trans

1. prestare (dare in prestito):

prestare

posojati [forma perf posoditi]

2. prestare (aiuto):

prestare

nuditi [forma perf ponuditi]

prestare attenzione a qc

prisluhniti komu

II . prestare [presˈta:re] VB vb rifl

prestare -rsi:

-rsi

ponujati se [forma perf ponuditi se]

intestato (-a) [intesˈta:to] AGG

intestato (-a)

naslovljen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Kiki viene arrestata ritenendo di meritarselo per il male che ha fatto.

it.wikipedia.org

La crescita demografica si è progressivamente arrestata sino a trasformarsi in una regressione.

it.wikipedia.org

Arrestata in stato interessante, la donna partorisce alcuni mesi dopo in carcere.

it.wikipedia.org

Lina viene arrestata mentre suo figlio viene dato in affidamento.

it.wikipedia.org

Boyle ha un'appassionante conversazione in tribunale con una donna che viene poi arrestata per aver truffato l'assicurazione.

it.wikipedia.org

Gotfred vive praticamente solo, poiché la madre è spesso assente, e a volte viene arrestata per intemperanze varie dovute alla sua vita dissoluta.

it.wikipedia.org

Nel giugno del 2014 viene arrestata con l'accusa di violenza domestica ai danni della sorella e del nipote diciassettenne.

it.wikipedia.org

Quando la ragazza viene arrestata con l'accusa di adescamento, lui sceglie di lasciar perdere la scommessa per poterla salvare.

it.wikipedia.org

Faith, grata al vampiro, si costituisce e viene arrestata.

it.wikipedia.org

Nerone la insulta pubblicamente, lei lo diffama, giura vendetta, implora pietà, ma viene arrestata.

it.wikipedia.org