Traduzioni di „mette“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

me|táti <méčem; mêtal> forma imperf VB vb trans

metati

buttare

metati

gettare

metati

tirare

metati kamne v vodo

buttare le pietre nell'acqua

I . medtém AVV

medtem

nel frattempo

medtem

mentre

oče je spal, medtém je sin bral

il padre dormiva mentre il figlio leggeva

II . medtém CONG

medtem

mentre

medtém ko

mentre

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

mentre lei dormiva il figlio guardava la televisione

mést|en <-na, -no> AGG

mesten

cittadino

mesten

urbano

méstna hiša

municipio

méstni potniški promet

trasporto pubblico urbano

mét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. meter (enota):

meter

metro m

kvadratni/kubični méter

metro quadrato/cubo

2. meter (priprava za merjenje):

meter

metro m

métež <-a, -a, -i> SOST m

snežni métež

bufera di neve

metán <-anavadno sg > SOST m

metan

metano m

metró <-ja, -ja, -ji> SOST m (podzemna železnica)

metro

metropolitana f

iti z metrójem

andare in metropolitana

metál <-anavadno sg > SOST m

metal

(heavy)metal m

mêtl|a <-e, -i, -e> SOST f

metla

scopa f

mèt <méta, méta, méti> SOST m

met

tiro m

prosti mèt

tiro libero

mèt kopja

lancio del giavellotto

mét|a <-e, -i, -e> SOST f

meta

menta f

poprova méta

menta piperita