Traduzioni di „modeliranje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sodelovanje (pri čem)

partecipazione f

sodelovanje (medsebojno)

collaborazione f

jódlanj|e <-a navadno sg > SOST nt

jodlanje

jodel m

modelárstv|o SOST nt

modelarstvo

modellismo m

jádranj|e <-a, -i, -a> SOST nt

jadranje

vela f

jadranje

velismo m

dèskanj|e <-a navadno sg > SOST nt

1. deskanje:

dèskanje na snegu

snowboarding

2. deskanje:

dèskanje na vodi

surfing

dvíganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

klícanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

klicanje

chiamata f

klicanje (s telefonom)

telefonata f

modernizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

modernizacija

modernizzazione f

financíranj|e <-a, -i, -a> SOST nt

financiranje

finanziamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cilj projekta je zasnova orodij za modeliranje in simulacijo, ki optimizirajo proces preverjanja uporabniške izkušnje, uporabnosti in dostopnosti rešitev v podpornih bivalnih okoljih.

sl.wikipedia.org

V grobem trening vedenjskega modeliranja nato poteka po naslednjih korakih: modeliranje, igra vlog, povratna informacija in izpeljava.

sl.wikipedia.org

Največja pomankljivost elipsometrije je potreba po optičnem modelu vzorca in modeliranju podatkov.

sl.wikipedia.org

Značilnost njegovega slikarstva so delavniška izurjenost, barvno plastično modeliranje in idealizirajoča umirjenost ter lepotnost figure; z ikonografskega vidika se kaže njegova prilagoditev konceptu poslikave kranjskega prezbiterija.

sl.wikipedia.org

Razvija laboratorijsko modeliranje razvoja skalnega reliefa kraških pojavov.

sl.wikipedia.org

Na področju znanstveno-raziskovalnega dela se ukvarja z modeliranjem človeškega telesa v medicini in tehniki.

sl.wikipedia.org

Posveča se razvoju in uporabi računskih metod za modeliranje zgradbe beljakovin in njihovih skupkov ter sklepanje o njihovih funkcijah.

sl.wikipedia.org

Vodopivec pa se je kot šolar raje kot s pisanjem ukvarjal z modeliranjem gline in mavca.

sl.wikipedia.org

Modeliranje s poligoni je bolj prisotno pri oblikovanju iger kot katerokoli drug tip modeliranja, saj specifičen nadzor nad posameznimi poligoni omogoča izredno optimizacijo.

sl.wikipedia.org

Te učne točke se v treningu vedenjskega modeliranja izvajajo po točno določenem zaporedju, saj ima tako trening največji učinek.

sl.wikipedia.org