Traduzioni di „vodi“ nel dizionario sloveno » italiano

to ne vodí nikamor fig

ciò non conduce da nessuna parte

namákati noge v vodi

fare un pediluvio

raztápljati sol v vodi

dissolvere il sale nell'acqua

dèskanje na vodi

surfing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prekoračitev doze povzroči vročino, ki lahko vodi v smrt; doze od 20–50 mg/kg so lahko za človeka usodne.

sl.wikipedia.org

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org

Posamezniki kmalu odkrijejo, da je življenje v takšnem naravnem stanju vodi v slepo ulico, zato se odločijo, da bodo postavili zakone in pravila.

sl.wikipedia.org

Ko je pod pritiskom raztopil ogljikov dioksid v vodi, se je začela evropska norija za sodavico.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje sorazmernih raziskav na tem področju vodi v predsodek, da starši invalidi povzročajo negativne učinke, kar je netočno.

sl.wikipedia.org

Pohlep lahko vodi v sleparsko vedenje in s tem v konflikt z zakonom zaradi kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Piramida je obdana z odbojnimi površinami, ki imajo v sredini fontane, da bi pričarale občutek lebdenja na vodi.

sl.wikipedia.org

Iz mesta so zlasti ob nedeljah zjutraj prignali konje, jih prevajali po vodi in snažili.

sl.wikipedia.org

Vojaški vikar torej vodi vojaške kaplane in je odgovoren za duhovno oskrbo v vojski neke države.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila vsebnost svinca v tej vodi 100-krat višja kot v lokalnih izvirskih vodah.

sl.wikipedia.org