Traduzioni di „sale“ nel dizionario italiano » sloveno

sale [ˈsa:le] SOST m

sale

sol f

sala [ˈsa:la] SOST f

sala

dvorana f

I . salire [saˈli:re] VB vb trans

salire

vzpenjati se na [forma perf vzpeti se na]

II . salire [saˈli:re] VB vb intr +essere

1. salire:

salire

vzpenjati se [forma perf vzpeti se]

salire

povzpeti se

2. salire (sul treno, sull'aereo):

salire

vstopati [forma perf vstopiti]

3. salire (prezzi):

salire

naraščati [forma perf narasti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È uscito nelle sale italiane con buoni riscontri di critica.

it.wikipedia.org

Dal 1994 le sale del palazzo ospitano una sezione dedicata ai soffitti di gesso, elementi di un'identità culturale ormai lontana.

it.wikipedia.org

Il film uscì nelle sale americane il 7 giugno 1970, e si rivelò un gran successo.

it.wikipedia.org

I calixareni fanno sali esa-calixoammonio con ammine alifatiche come la piperidina.

it.wikipedia.org

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 1º luglio 2015.

it.wikipedia.org

Le sale interne, per quanto riccamente decorate, erano spesso più intime e confortevoli di quelle dei palazzi ufficiali.

it.wikipedia.org

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 9 aprile del 1964.

it.wikipedia.org

È uscito nelle sale cinematografiche americane il 27 maggio 2005, mentre in quelle italiane il 2 settembre 2005.

it.wikipedia.org

L'isola era sfruttata sin dal medioevo per la produzione di sale.

it.wikipedia.org

Prodotto con un piccolo budget è uscito nelle sale il 13 novembre 2017.

it.wikipedia.org