Traduzioni di „dvorana“ nel dizionario sloveno » italiano

dvorán|a <-e, -i, -e> SOST f

dvorana

sala f

športna dvorána

palestra

športna dvorána

palazzo dello sport

Esempi per dvorana

festiválna dvorana

sala delle feste

koncêrtna dvorana

sala da concerto

kongrésna dvorana

sala congressi

športna dvorána

palestra

dvorana je bila natláčena

la sala era piena zeppa

dvorana ima dobro akústiko

la sala ha una buona acustica

dvorana se počasi pôlni

la sala si sta pian piano riempendo

operacíjska miza/dvorana

tavolo operatorio/sala operatoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osmerokotna dvorana je služila kot planetarij od leta 1928 do 1980.

sl.wikipedia.org

Pomembna kategorija zgradb so bile: stolnica, župnijska cerkev, samostan, grad, palača, velika dvorana, vhodne zgradbe v mestnem obzidju, profane stavbe.

sl.wikipedia.org

Manjša dvorana, s površino 63 m, je primerna za predavanja, seminarje, lahko pa služi tudi za kongresno pisarno.

sl.wikipedia.org

V grajskem kompleksu je bila prestolna dvorana, grajska cerkev in cesarjevi bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

Razvaline znotraj podgradja so velika dvorana s centralnim kaminom, kuhinjo in dvonadstropnim stanovanjskim blokom z dodanimi latrinami.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu je velika osmerokotna kapiteljska dvorana, ki se začne s severa kornega hodnika s prehodom in zavitim stopniščem.

sl.wikipedia.org

V času vojne vihre je bil grad zopet uporabljen za vojne namene, saj je bila prekrasna viteška dvorana spremenjena v vojaško bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Sosednja reaktorska dvorana in reaktor nista bila prizadeta, iz reaktorja pa v ozračje ni izšla nobena radioaktivnost.

sl.wikipedia.org

Grški modeli so bili na voljo kot tolos svetišča in nekatere druge zgradbe, kot dvorane in različne druge funkcije.

sl.wikipedia.org

Tu je bogato oblikovano slavnostno stopnišče in baročna dvorana.

sl.wikipedia.org