Traduzioni di „nagrobna“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nagróbnik <-a, -a, -i> SOST m

nagrobnik

lapide f

nagrobnik

monumento m sepolcrale

nagrád|a <-e, -i, -e> SOST f

nagrada

premio m

nagrada

riconoscimento m

dobiti nagrádo za življenjsko delo

ricevere un premio alla carriera

za nagrádo

come premio

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SOST m

nagon

istinto m

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SOST f

nagrajenka → nagrajenec

Vedi anche: nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

nagrajenec (-ka)

premiato(-a) m (f)

nagrajenec (-ka)

vincitore (vincitrice) m (f) di un premio

nagóbčnik <-a, -a, -i> SOST m

nagobčnik

museruola f

nagrád|en <-na, -no> AGG

nagrádna igra

gioco a premi

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

nagrajenec (-ka)

premiato(-a) m (f)

nagrajenec (-ka)

vincitore (vincitrice) m (f) di un premio

gróbnic|a <-e, -i, -e> SOST f

grobnica

sepolcro m

nagíb <-a, -a, -i> SOST m

1. nagib (nagnjenost):

nagib

inclinazione f

nagib

pendenza f

2. nagib (razlog):

nagib

impulso m

nagib

motivo m

náglic|a <-enavadno sg > SOST f

naglica

fretta f

v náglici

in fretta

nágnjen <-a, -o> AGG

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

inclinato

nagnjen

pendente

biti nágnjen v desno

essere inclinato verso destra

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

sensibile

nagnjen

predisposto

nágnjen k alergiji

predisposto alle allergie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Egipčanska nagrobna umetnost ni niti otožna niti žalostna.

sl.wikipedia.org

Stéla je antična nagrobna plošča ali steber iz kamna ali lesa, z napisom ali reliefom na sprednji ali več straneh.

sl.wikipedia.org

V njej sta dva odlična renesančna figuralna nagrobna epitafa, izdelana iz marmorja, ki kažeta rodbini obeh pokojnikov, zbranih pod križem.

sl.wikipedia.org

V bližini je še nagrobna plastika ležečega leva iz rimske dobe, iz 1. ali 2. stoletja naše ere.

sl.wikipedia.org

Nagrobna plošča zadnjega opata z napisom v glagolici je iz leta 1471.

sl.wikipedia.org

Njegova nagrobna kamnita stela je postavljena na kamnito želvo, vrh stele pa krasijo zmaji.

sl.wikipedia.org