Traduzioni di „nalogi“ nel dizionario sloveno » italiano

biti nèdorásel nalogi colloq

non essere all'altezza del compito

v nalogi mrgoli napak

il compito brulica di errori

pomágati otroku pri domači nalogi

aiutare il figlio a fare i compiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Običajno nastane kot odgovor na parametre konteksta naloge, ki jih arhitekt v dani nalogi prepozna kot relevantne.

sl.wikipedia.org

Namesto njega sta vladali mati in stara mati, ki sta bili nedorasli nalogi in pod vplivom klera.

sl.wikipedia.org

Prekinitvena rutina za sistemsko uro izvede dve zelo pomembni nalogi: poskrbi za časovno funkcionalnost jedra in sproži razvrščevalnik.

sl.wikipedia.org

Kooperativnost je iznajdljiva in zelo uspešna strategija, pragmatična izbira, ki v primerjavi s tekmovalnostjo, učinkoviteje pripomore k opravljeni nalogi, bodisi v službi ali šoli.

sl.wikipedia.org

Tezej je med prodiranjem v labirint odvijal to nit, tako da je po uspešno opravljeni nalogi našel pot iz labirinta.

sl.wikipedia.org

Ta je izgoreval v delu, a nalogi ni bil kos, saj je bil predvsem vojak in bil kot vojaški poveljnik tudi veliko odsoten.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki jo imenuje predstojnik, pripravi pisno mnenje o zaključni nalogi in sprejme pisno oceno pripravnikovega dela, kjer ugotovi, ali je pripravnik uspešno zaključil pripravništvo.

sl.wikipedia.org

Ti so pri prvi nalogi slišali samo vzrok in posledico določene emocije, sami pa so morali ugotoviti, za katero emocijo gre.

sl.wikipedia.org

Po uspešno zaključeni nalogi, za katero je bil imenovan, ali po preteku šestih mesecev, je moral diktator odstopiti.

sl.wikipedia.org

Opice so vodile računalniške kurzorje na zaslonu in komandne robotske roke za izvrševanje lahkih nalog zgolj z razmišljanjem o nalogi in gledanjem, vendar brez lastne motorike.

sl.wikipedia.org