Traduzioni di „namen“ nel dizionario sloveno » italiano

namèn <naména, naména, naméni> SOST m

namen

intenzione f

namen

fine m

imel je namèn oditi

(lui) aveva intenzione di andarsene

Esempi per namen

imel je namèn oditi

(lui) aveva intenzione di andarsene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V preteklosti so v ta namen uporabili kar čolne, kasneje pa posebej v ta namen izdelane votle zaboje.

sl.wikipedia.org

Avatrji iz forumov so bili tudi testirani v reklamne namene.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je poučiti ljudi o sodobnem načinu krapolova, ki se imenuje »ujemi in spusti« (ang: catch and release).

sl.wikipedia.org

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Oba modela sta enakovredna in imata isti namen: preprečevati socialne stiske prebivalstva in s tem revščino.

sl.wikipedia.org

Vozni park je zgrajen posebej za ta namen ali pa se uporabi vozni park mestne železnice.

sl.wikipedia.org

Njegov namen naj bi bil prevoz kamna za gradnjo samostana, kasneje pa uporabljen za prevoz pridelkov, tudi žita, vina in rib iz odročnih delov opatije.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil razvijati in izpopolnjevati medicinsko-informativno stroko.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil za vojaške namene ter preživetje v naravi.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil čitalnico speljati v klerikalne vode.

sl.wikipedia.org