italiano » sloveno

I . fine [ˈfi:ne] AGG

fine
fin

II . fine [ˈfi:ne] SOST f

fine
konec m
alla fine
končno
alla fin fine
konec koncev

III . fine [ˈfi:ne] SOST m

fine
namen m
secondo fine
skrita namera

fine settimana [ˈfi:ne settiˈmana] SOST m

fino [ˈfi:no] PREP

Esempi per fine

alla fine
končno
secondo fine
skrita namera
(alla) fine di aprile
konec aprila
porre fine a qc
končati kaj
alla fin fine
konec koncev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Una moglie decide di mettere fine alle pene del marito murandolo vivo.
it.wikipedia.org
Era la fine del loro utopico progetto durato solamente il tempo di un'estate.
it.wikipedia.org
A questo fine un grosso contributo viene dato dalla toponomastica, una disciplina che studia, nella loro origine etimologica, i nomi dei luoghi.
it.wikipedia.org
Il periodo corretto per l'esecuzione è subito dopo la fine del ciclo mestruale, poiché il seno è meno turgido e meno dolente.
it.wikipedia.org
La versione presentata alla fine del 2009 presenta delle modifiche soprattutto nel reparto sospensivo e in una nuova geometria del canotto di sterzo.
it.wikipedia.org
Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.
it.wikipedia.org
Il principe si prodigò molto al fine di costruire il fatidico ponte, ma ossessionato dall'enormità dell'opera impazzì.
it.wikipedia.org
L'ispezione post mortem è essenzialmente un esame anatomopatologico condotto al fine di escludere dal consumo umano le carni non idonee.
it.wikipedia.org
Chi aveva elencato tre metodi di studio, ha previsto un voto più alto alla fine del semestre nella sua prova finale più difficile.
it.wikipedia.org
Alla fine della prima guerra mondiale, l'impero austro-ungarico si sfaldò dividendosi in varie nuove nazioni e cedendo territori ad altri stati.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "fine" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati