Traduzioni di „neodgovornost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nèodgovórno AVV

neodgovorno

irresponsabilmente

odgovórnost <-i, -i, -i> SOST f

odgovornost

responsabilità f

nositi/sprejeti odgovórnost

avere/assumersi la responsabilità

na lastno odgovórnost

sotto la propria responsabilità

nèodgovór|en <-na, -no> AGG

1. neodgovoren DIR:

kazensko nèodgovórna oseba

persona penalmente irresponsabile

2. neodgovoren fig:

neodgovoren

irresponsabile

nèodvísnost <-i navadno sg > SOST f

neodvisnost

indipendenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poročila so tudi omenjala, da v kritičnih trenutkih nesreče ni zagotovil pravilnega vodenja ter je pokazal neodgovornost in nezmožnost organiziranja.

sl.wikipedia.org

Nekateri ugotavljajo, da je vpletenost v zasvojenost pojav ob nerazložljivem blagostanju in finančni neodgovornosti.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

Filozof je tako posrednik odgovornosti oz. neodgovornosti, ki jih prinaša humanizem glede na globalne izzive.

sl.wikipedia.org

To je možnost, da se zlorabijo osebni podatki, do katerih se lahko pride zaradi neodgovornosti uporabnika ali nekoga drugega katerem so bila zaupana (banke, kadrovske službe, administracije).

sl.wikipedia.org

Očitana so bila kazniva dejanja (neprofesionalno vodenje in neodgovornost, povzročitve smrti zaradi malomarnosti).

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo lastnosti človeške psihe kot so nepoštenost, iskrenost, nečimrnost, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, naivnost in pohlep.

sl.wikipedia.org