Traduzioni di „propria“ nel dizionario italiano » sloveno

proprio (-a)

proprio (-a) (suo)

lasten

proprio (-a) (di lui)

njegov

proprio (-a) (di lei)

njen

proprio (-a) (di loro)

njihov

vino di produzione -a

vino lastne proizvodnje

con le -ie mani

z lastnimi rokami

proprio¹ [ˈprɔ:prio] AVV

1. proprio (precisamente):

proprio

točno

2. proprio (davvero):

proprio

zares

proprio²

proprio SOST m:

lavorare in proprio

delati zasebno

Esempi per propria

fare la propria comparsa

pojaviti se

prendere sotto la propria protezione

vzeti pod svojo zaščito

fare il bilancio della propria vita fig

oceniti lastno življenje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La giovane, ormai innamorata, tentenna combattuta nel solito dilemma, se vivere la propria vita o occuparsi della sua indifesa famiglia.

it.wikipedia.org

Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.

it.wikipedia.org

Qualche tempo dopo, mentre un taglialegna spaccava la legna in giardino, accidentalmente ruppe la propria ascia che andò a ferire la cattiva matrigna alla nuca.

it.wikipedia.org

Sulla propria esperienza personale scrisse anche alcuni libri di successo, parimenti caratterizzati dal totale rifiuto dell'autocommiserazione.

it.wikipedia.org

Svolse la propria attività nell'ambito della musica da camera, sinfonica e nell'opera contemporanea.

it.wikipedia.org

Ha fama di essere eccellente ed eclettico difensore, capace di variare la propria marcatura dal playmaker al pivot avversario.

it.wikipedia.org

L'avvento delle ragazze in città però non garba alla yakuza, che presto fa sentire la propria voce, e inizia a tormentare le ragazze.

it.wikipedia.org

La band definì la propria immagine anche tramite la concezione dei testi di natura blasfema.

it.wikipedia.org

Invita a riflettere sulla propria vita e pensare se la si è vissuta completamente e senza avere dei rimpianti.

it.wikipedia.org

Massini infatti mostra la propria preferenza per un madrigale capace di combinare insieme piacevolezza e un concetto "raro e ingegnoso".

it.wikipedia.org