Traduzioni di „nožni“ nel dizionario sloveno » italiano

nóžnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. nožnica ANAT:

nožnica

vagina f

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

guaina f

móžno PARTIKEL

možno

possibile

s silo ni móžno doseči miru

non è possibile stabilire la pace ricorrendo alla violenza

nòž <nôža, nôža, nôži> SOST m

1. nož:

nož

coltello m

kuhinjski nòž

coltello da cucina

žepni nòž

temperino

2. nož fig:

iti pod nòž

farsi operare

zasaditi komu nòž v hrbet

pugnalare qu alle spalle

króžnik <-a, -a, -i> SOST m

krožnik

piatto m

globoki/plitev króžnik

piatto fondo/piano

leteči króžnik

disco volante

nosníc|a <-e, -i, -e> SOST f

nosnica

narice f

možgán|i SOST m

možgani pl <-ov>:

možgani

cervello m

mali možgáni

cervelletto

veliki možgáni

telencefalo

pretres možgánov

commozione cerebrale

možgáni se mu kisajo

sta impazzendo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V začetku so kolovrate poganjali ročno, v 16. stoletju pa je to obliko pogona zamenjal nožni pogon.

sl.wikipedia.org

Pedalni oz. nožni sveženj oživčuje nogo, medtem ko paliovisceralni sveženj oživčuje plašč in drobovje.

sl.wikipedia.org

Vratarjevi nožni ščitniki ne smejo biti na nobenem delu širši od 28 cm.

sl.wikipedia.org

Včasih se uporabljajo tudi nožni udarci, vendar ti niso del običajnih treningov.

sl.wikipedia.org

Pogosto uporabljeni alternativni izrazi so okovi za noge, spone za noge / gležnje, luknjičasto okovje, obroči [2] ali nožni koluti.

sl.wikipedia.org

Ločimo drobovni ali visceralni par, ki oživčuje notranje organe, ter nožni ali pedalni par, ki oživčuje nogo oz. njene derivate.

sl.wikipedia.org

Nožni udarci so udarci pri katerih udarjamo s stopalom, peto, golenico, nartom ali kolenom.

sl.wikipedia.org

Drezina je po osnovni definiciji manjše tirno vozilo na ročni, nožni ali motorni pogon, ki vozi po tirih.

sl.wikipedia.org