Traduzioni di „novica“ nel dizionario sloveno » italiano

novíc|a <-e, -i, -e> SOST f

novica

notizia f

novica

novità f

prinašam slabe novíce

porto cattive notizie

Esempi per novica

dóbra novica

buona notizia

novica je prišla v jávnost

la notizia è stata resa pubblica

novica ga je čisto iztírila

la notizia lo ha totalmente sconvolto

novica gre od úst do úst fig

la notizia passa di bocca in bocca

RADIO, TV novica je šla takoj v éter

la notizia è andata subito in onda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Novice o operaciji so se razširile preko flote in ni bila dobro sprejeta.

sl.wikipedia.org

Novice o tem se razširijo do srbskih vojakov v jarkih nekaj dni pred pričakovanim sovražnikovim napadom.

sl.wikipedia.org

Postaja je čezmejna, programe posveča predvsem krajevnim in kulturnim novicam v jezikih, ki so zgodovinsko prisotni na ozemlju.

sl.wikipedia.org

A vesela novica ju zbliža bliže kot kdajkoli.

sl.wikipedia.org

Novica o podpisu premirja je do vojakov v jarkih začela prihajati počasi, vendar tudi če je prišla zanje to ni pomenilo konca vojne.

sl.wikipedia.org

Domačini so bili ob tej novici prestrašeni in zmedeni.

sl.wikipedia.org

Poleg splošnih novic pokriva predvsem območje Štajerske in je eden najbolj branih slovenskih časopisov.

sl.wikipedia.org

Novica o porazu se je hitro razširila med nemškimi oboroženimi silami, vojaki siti nesmiselne vojne so se začeli upirati.

sl.wikipedia.org

Telex se v nekaterih državah še vedno uporablja za nekatere aplikacije kot so ladijski promet, novice, poročanje o vremenu in vojaško poveljevanje.

sl.wikipedia.org

Izve strašno novico, da jo je večer poprej silil v petje, kar pa je potem vodilo v njeno smrt.

sl.wikipedia.org