Traduzioni di „obraz“ nel dizionario sloveno » italiano

obràz <obráza, obráza, obrázi> SOST m

obraz

volto m

obraz

viso m

odšel je z začudenim/jeznim obràzom fig

se ne è andato con un'espressione sorpresa/arrabbiata

Esempi per obraz

àsimétričen obraz

viso asimmetrico

naredila je kísel obraz

ha mostrato il broncio

iznakáziti komu obraz

sfigurare la faccia a qu

namazati si obraz s krémo

applicare la crema sul viso

povédati komu kaj v obraz

dire qc in faccia a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cezare je ležal v postelji, koža se mu je luščila, a obraz je dobil vijoličasto barvo.

sl.wikipedia.org

Moški na sliki je zajetne postave, ima ovalen obraz, dolge brke in turban na glavi.

sl.wikipedia.org

Njen obraz predstavlja vrh piramidalne kompozicije, njeno telo pa zapolni večino preostalega prostora.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi šimpanz ima izrazito majhno glavo, črn obraz in vitko telo.

sl.wikipedia.org

Obraz pod perjanico je deloval še čisto otroško.

sl.wikipedia.org

Otroci uporabljajo henohenomoheji kot obraz strašila.

sl.wikipedia.org

Refleks sprožimo že samo, če potopimo obraz v vodo v posodi, ker je že na obrazu dovolj receptorjev, da se sproži potapljaški refleks.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da ne čuti bolečine, prej nezainteresiran odstop, toda njen obraz in roke, zelo beli v primerjavi z očmi drugih likov, so uvod v njeno takojšnjo smrt.

sl.wikipedia.org

Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.

sl.wikipedia.org

Obleči primerno zaščitno obleko, rokavice in zaščito za oči in obraz.

sl.wikipedia.org