Traduzioni di „ocenami“ nel dizionario sloveno » italiano

hvalíti se z dobrimi ocenami

vantarsi dei bei voti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ladejo je medijem med ocenami prihajajočih olimpijskih iger navrgel še eno zanimivo izjavo - dejal je, da cilja na zmago v teku na 400 m.

sl.wikipedia.org

Vsak od parametrov se točkuje z ocenami od 1 do 3, pri čemer ocena 3 kaže najhujšo stopnjo odstopanja.

sl.wikipedia.org

Penko naj bi s prenagljenimi javnimi ocenami o prisotnosti korupcije v posamezni zadevi služil le vladajoči politiki.

sl.wikipedia.org

Po petih letih je končal z najvišjimi ocenami.

sl.wikipedia.org

Rezultati za dimenzijo socialne učinkovitosti so bili konsistentni z drugimi ocenami, in povezani s stopnjo prijaznosti, komunikacijo, in kreativnostjo ter pozitivno povezani s stopnjo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo povezavo med kajenjem in shizofrenijo, z ocenami skoraj 75% za delež shizofrenih bolnikov, ki kadijo.

sl.wikipedia.org

Najprej so z ocenami od 1 do 10 vrednotili berljivost prevoda - v kolikšni meri je bil prevod razumljiv, ne da bi ocenjevalci videli original.

sl.wikipedia.org

Film se je srečal pretežno s pozitivnimi ocenami, tako kot njen nastop.

sl.wikipedia.org

Dokazano je bilo, da se stopnja jeznih partnerskih konfliktov ujema z vrstniškimi, materinimi in učiteljevimi ocenami agresije pri določenem otroku in s kratkoročnim izražanjem jeze, ter konfliktnim pristopom.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so ocene iz časa otroštva povezane z ocenami v odraslosti, tudi v primeru 40-50-letne časovne razlike.

sl.wikipedia.org