Traduzioni di „odhod“ nel dizionario sloveno » italiano

odhòd <odhóda, odhóda, odhódi> SOST m

odhod

partenza f

Esempi per odhod

mi smo naréd za odhod

siamo pronti per partire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Včasih se je zgodilo pred odhodom v vročo kopel in včasih po hladni kopeli, preden so se oblekli, da bi preverili potenje.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je po očetovem odhodu v vojsko, komaj 12 let star, prevzel mesto organista v dubrovniški stolni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Ljudsko šolo je končal v rojstnem kraju, potem pa je do odhoda k vojakom pomagal očetu pri sezonskih delih.

sl.wikipedia.org

Pritožnik prav tako navaja, da mu je bil odhod onemogočen s strani oboroženega policista, ki je varoval sobo, v kateri je bil primoran ostati do 13:30 ure.

sl.wikipedia.org

Lahko so tudi poti za vstop in odhod akterjev.

sl.wikipedia.org

Po zunanji strani molznih boksov je hodnik, ki omogoča prihod krav v molzišče in odhod nazaj v hlev.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil njegov odhod označen za »beg možganov«.

sl.wikipedia.org

Le te bi lahko izzval izostanek s službe, zaradi česar se raje odločijo za odhod v službo kot da bi ostali doma.

sl.wikipedia.org

S svojimi težavami se mora spopadati povsem sama, saj ne more računati na pomoč svoje mame, ki nikakor ne more preboleti očetovega odhoda.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je dal postaviti dvanajst orjaških oltarjev, ki stojijo na najvzhodnejši točki, ki jo je dosegel.

sl.wikipedia.org