Traduzioni di „odlitek“ nel dizionario sloveno » italiano

odlít|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

odlitek

calco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov bronasti odlitek stoji na vsakem vogalu strehe muzeja, da bi zaščitil zbirko.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil narejen odlitek prašiča, ki so ga našli in je bil ubit v katastrofi.

sl.wikipedia.org

Model je bil preobrnjen in kovinski vložek znotraj njega je ustvarili odlitek.

sl.wikipedia.org

Zato predpostavljajo, da je tudi ta skupina le posnetek starejšega dela; izvirnik je bil najbrž bronast odlitek.

sl.wikipedia.org

Podoben primer predstavljajo lupinasti ovoji in hišice mehkužcev, ki občasno sicer med fosilizacijo razpadejo, a minerali zapolnijo njihovo notranjost in na tak način napravijo uporaben odlitek.

sl.wikipedia.org

Arheološki poskusi kažejo, da so bila ta rezila narejena z bakrenim odlitkom in so delovala kot orodje lončarju za rezanje in oblikovanje nežgane lončenine.

sl.wikipedia.org

Spreminjal je razmerja teh odlitkov, da je dobil želeni videz figure, odvisno od njenega mesta v cerkvi (višje kot je, večja bi bila).

sl.wikipedia.org

V sobi ni ogledal, oken in postelj, večkrat pa je omenjen bronast odlitek.

sl.wikipedia.org

Viteška dvorana z zbirko odlitkov je postala nenavadno mirno, s preprostim vzdušjem priljubljeno prizorišče za pesniška branja, glasbene matineje in sprejeme.

sl.wikipedia.org

V zelo povišano streho kapele krasi arhitekturni okras in odlitki so tudi v kleti kjer je centralno ogrevanje stolnice.

sl.wikipedia.org