Traduzioni di „okrevanje“ nel dizionario sloveno » italiano

okrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

okrevanje

convalescenza f

okrevanje

guarigione f

hitro okrévanje!

buona convalescenza!

Esempi per okrevanje

hitro okrévanje!

buona convalescenza!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Omogoča optimalno okrevanje po intenzivni fizični vadbi, v kombinaciji z vsakodnevno fizično aktivnostjo in ustrezno prehrano podpira povečanje mišične mase in lahko izboljša uspešnost vadbe.

sl.wikipedia.org

Bolniki z motnjami na področju prepoznavanja in celostnega združevanja informacij imajo pogosto zaplete pri napredovanju med različnimi fazami okrevanja.

sl.wikipedia.org

Namesto tekmovanja je moral tako opraviti operacijo strganih kolenskih vezi, nato ga je čakalo dolgotrajno okrevanje, ki ga je opravil do spomladi 2017.

sl.wikipedia.org

Pri starejših osebah ali pri ljudeh z drugimi pljučnimi problemi lahko okrevanje traja več kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih bolezni zaradi delovanja bakterijskih toksinov, na primer davice, okrevanje po bolezni ne prinese tudi imunosti pred novo okužbo v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub težkemu položaju, v katerem je bila Španija, je za to obdobje značilno tudi prilagajanje, vztrajnost in okrevanje monarhije.

sl.wikipedia.org

Poškodba možganov je torej omejevalni dejavnik za okrevanje od klinične smrti.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih je bolezen redka in okrevanje je običajno popolno; po dveh tednih se običajno delovanje jeter in ledvic normalizira.

sl.wikipedia.org

Za okrevanje in rehabilitacijo sta oba policista potrebovala več operacij in več mesecev hospitalizacije.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 in 1997 sta bili obdobje povojnega okrevanja in izboljšanja gospodarskih razmer.

sl.wikipedia.org