Traduzioni di „opere“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

óper|en <-na, -no> AGG

óperni pevec

cantante d'opera [o lirico]

óper|a <-e, -i, -e> SOST f

1. opera glasb:

opera

opera f

2. opera (poslopje):

opera

teatro m lirico

operatêr <-ja, -ja, -ji> SOST m

operater

operatore m

mobilni operatêr

operatore di telefonia mobile

opék|a <-e, -i, -e> SOST f

opeka

mattone m

I . opê|či <-čem; opékel> forma perf VB vb trans

1. opeči (hrano):

opeči

tostare

opeči

scottare

opeči

abbrustolire

2. opeči (sonce kožo):

opeči

bruciare

opeči

ustionare

II . opê|či <-čem; opékel> forma perf VB vb rifl

opeči opêči se:

opêči se

scottarsi

kóp|er <-ra navadno sg > SOST m

koper

aneto m

pôp|er <-ranavadno sg > SOST m

poper

pepe m

zoper PREP [zóper]

zoper

contro

pričati zoper koga

testimoniare contro qu

perèč <peréča, peréče> AGG

pereč

scottante

pereč

grave

perèč problem

problema scottante

opór|a <-e, -i, -e> SOST f

opora

appoggio m

opora

sostegno m

biti komu v opóro

essere di aiuto a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V svojih delih se je opiral na tradicijo italijanske opere buffe, ki pa jo je oživljal s sodobnejšimi kompozicijskimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Pisal je samospeve na besedila francoskih pesnikov, orkestralna dela, balete, oratorije in kantate, a največjo slavo so mu prinesle opere (napisal jih je dvajset).

sl.wikipedia.org

Skomponiral je 12 simfonij, 4 opere, več solističnih koncertov, pisal je filmsko, komorno in klavirsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Ustavarjal je opere, balete, korale, otroške pesmi, filmsko glasbo, vokalno glasbo, koncerte...

sl.wikipedia.org

Skomponiral je 9 simfonij, 6 concerto grossov, 4 violinske in številne druge solistične koncerte, opere, balete, komorno in filmsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Poznan odlomek iz opere je uvertura, ki jo pogosto izvajajo kot koncertno skladbo.

sl.wikipedia.org

V njem je obrazložil svoje ideje o idealnih karakteristikah opere kot umetniške oblike.

sl.wikipedia.org

Metamorfoze pa so povezane tudi z začetki evropske opere.

sl.wikipedia.org

Glede na tip opere se tenorji naprej delijo na več podvrst.

sl.wikipedia.org

Slogovno omogočila prehod od generalbasa do dunajskega klasicizma in zmagoslavja neapeljske opere.

sl.wikipedia.org