Traduzioni di „pláčo“ nel dizionario sloveno » italiano

biti nèzadovóljen s plačo

essere insoddisfatto con lo stipendio

imeti visoko/nizko pláčo

avere uno stipendio alto/basso

težko shájati s plačo

è difficile mantenersi con lo stipendio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Omehča se šele, ko mu obljubijo, da si bo s predsedniško plačo svojega psa lahko kupil japonski džip.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Zapostavljeni množici revežev se je s tem ponudila priložnost za stalno zaposlitev s plačo poklicnega vojaka in možnost udeležbe pri delitvi plena na vojnih pohodih.

sl.wikipedia.org

S skromno plačo orglavca ni mogel shajati in je privatno poučeval klavir in harmonijo, kar ga je odtegovalo od komponiranja.

sl.wikipedia.org

Na plačilni dan se je tudi sultan oblekel v janičarsko uniformo in kot pripadnik prve janičarske divizije tudi sam prejel plačo.

sl.wikipedia.org

Banting je izboril izboljšanje razmer in plačo za oba.

sl.wikipedia.org

Ne samo to: za nemajhno mesečno plačo stopetdeset denarjev je nastopil kot protipapež.

sl.wikipedia.org

Napredovanje navadno pomeni višjo plačo in več ugodja, a hkrati lahko pomeni tudi več odgovornosti in več delovnih ur.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil tudi vaški organist, borno učiteljsko plačo pa si je dopolnjeval z igranjem violine na svatbah in veselicah.

sl.wikipedia.org

Ikuko vpiše v bližnji vrtec in dela kot lektorica tako kot med zakonom, vendar tokrat za manjše podjetje z manjšo plačo.

sl.wikipedia.org