Traduzioni di „plašč“ nel dizionario sloveno » italiano

plášč <-a, -a, -i> SOST m

1. plašč (obleka):

plašč

cappotto m

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

copertone m

3. plašč MAT:

plášč stožca/valja

superficie del cono/del cilindro

Esempi per plašč

dèžni plašč

impermeabile m

krznén plašč

pelliccia

plašč se múcka

il mantello fa i pelucchi

odložíti plašč/nahrbtnik

togliere il cappotto/lo zaino

plášč stožca/valja

superficie del cono/del cilindro

povѓhu je nosil topel plašč

sopra indossava un cappotto caldo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nosi črno plašč, iz katerega štrlijo ovratnik in rokavi temne halje, značilna oblačila tedanjega zgornjega srednjega razreda.

sl.wikipedia.org

Ta ima sprva plašč iz dveh režnjev, ki se kasneje v razvoju na vrhu zrasteta v značilno cilindrično obliko.

sl.wikipedia.org

Zunaj so dečki v dežnih plaščih skakali po lužah.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega vpijanja vode ga uporabljajo za izdelavo dežnikov in dežnih plaščev.

sl.wikipedia.org

Vodita do para zvezdastih ganglijev, iz katerih proti koncu telesa žarkasto izraščajo živci, ki oživčujejo plašč.

sl.wikipedia.org

Plašč obdaja tanka skorja, ki je najzgornjejši del litosfere in je debela od 5 do 75 km.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni, najbolj izpostavljeni strani, je bil zidni ščitni plašč, nekako 3 m višji od preostalega obodnega zidovja.

sl.wikipedia.org

Mirko zagrabi plašč, dobi z njim vražjo moč in zbeži.

sl.wikipedia.org

Drugi moški so vojaki, goli, razen nataknjenih plaščev in oboroženi z meči.

sl.wikipedia.org

Zemljin plašč je sloj med njeno skorjo in zunanjim jedrom.

sl.wikipedia.org