Traduzioni di „pobudnica“ nel dizionario sloveno » italiano

robídnic|a <-e, -i, -e> SOST f (sadež)

robidnica

mora f

prédnic|a <-e, -i, -e> SOST f

prednica → prednik

Vedi anche: prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prednik (prédnica)

antenato(-a) m (f)

pobúd|a <-e, -i, -e> SOST f

pobuda

iniziativa f

dati pobúdo za kaj

prendere l'iniziativa per qc

soródnic|a <-e, -i, -e> SOST f

sorodnica → sorodnik

Vedi anche: soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

sorodnik (soródnica)

parente mf

daljni/bližnji soródnik

parente lontano/stretto

vzporédnic|a <-e, -i, -e> SOST f

vzporednica

parallela f

iskati vzporédnice fig

cercare i paralleli

pripádnic|a <-e, -i, -e> SOST f

pripadnica → pripadnik

Vedi anche: pripádnik

pripádnik (pripádnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pripadnik (pripádnica)

appartenente mf

pripadnik (pripádnica)

membro m

porodníšnic|a <-e, -i, -e> SOST f

porodnišnica

reparto m di ostetricia

urádnic|a <-e, -i, -e> SOST f

uradnica → uradnik

Vedi anche: urádnik

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m (f)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m (f)

uredníc|a <-e, -i, -e> SOST f

urednica → urednik

Vedi anche: uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

urednik (uredníca)

redattore(redattrice) m (f)

urednik (uredníca)

curatore(curatrice) m (f)

zvodníc|a <-e, -i, -e> SOST f

zvodnica → zvodnik

Vedi anche: zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zvodnik (zvodníca)

pappone(-a) m (f)

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SOST f

zvezdnica → zvezdnik

Vedi anche: zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

star f

zvezdnik (zvézdnica)

stella f

brúsnic|a <-e, -i, -e> SOST f

brusnica

mirtillo m rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je tudi pobudnica prvih sprememb na področju zakonodaje takoj po osamosvojitvi države v sklopu prometne zakonodaje, da se je pojem starodobnik sploh vnesel v takratni zakon.

sl.wikipedia.org

Je pobudnica zgodnjega učenja tujega jezika in spodbujanja raziskovalnega dela mladih.

sl.wikipedia.org

Komisija je v osnovi administrativni organ, a v evropski zakonodaji je edina pobudnica zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Kot študentka je bila pobudnica organiziranih študijskih potovanj in kasneje potovala širom sveta.

sl.wikipedia.org

Brenda slovi kot pacifistična in feministična aktivistka, ki je bila pobudnica različnih dogodkov, ki so se odvili v tednu pred parado ponosa.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa se je uveljavila kot zagovornica neavtoritativne, do otrok prijazne vzgoje in kot pobudnica širjenja spolne vzgoje med šolarji.

sl.wikipedia.org

Prirejala je slikarske razstave ter bila pobudnica mnogih literarnih večerov.

sl.wikipedia.org