Traduzioni di „parente“ nel dizionario italiano » sloveno

parente [paˈrɛnte] SOST mf

parente

sorodnik(sorodnica) m (f)

parere¹ [paˈre:re] VB vb intr

1. parere (apparire):

parere

zdeti se

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

parere

meniti

che te ne pare?

kaj praviš?

3. parere (impersonale, sembrare):

parere

zdeti se

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

kot se zdi

parere² SOST m

parere

mnenje n

a mio parere

po mojem

essere del parere che...

biti mnenja, da ...

Esempi per parente

un parente vicino

bližnji sorodnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I parenti del malato lo lasciano solo per assistere alla parata militare che sfila sotto le loro finestre.

it.wikipedia.org

Sulla base di resti cranici ben conservati, gli studiosi ritengono che l'erpetoterio e i suoi stretti parenti non fossero nemmeno veri e propri marsupiali.

it.wikipedia.org

Alexander fu così costretto a passare il resto dell'infanzia con alcuni parenti.

it.wikipedia.org

Rossella mantiene comunque il contatto con un parente di questi, che la presenta per un programma televisivo.

it.wikipedia.org

Nella realizzazione delle tavole, infatti, spesso si avvale dell'aiuto di amici e parenti che posano per lui in fotografie che usa poi come modelli.

it.wikipedia.org

Paperone invita così tutti i parenti per la serata.

it.wikipedia.org