Traduzioni di „pocestnica“ nel dizionario sloveno » italiano

protéstnic|a <-e, -i, -e> SOST f

protestnica → protestnik

Vedi anche: protéstnik

protéstnik (protéstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

protestnik (protéstnica)

manifestante mf

protestnik (protéstnica)

contestatore(contestatrice) m (f)

zapéstnic|a <-e, -i, -e> SOST f (nakit)

zapestnica

bracciale(tto) m

naméstnic|a <-e, -i, -e> SOST f

namestnica → namestnik

Vedi anche: naméstnik

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

namestnik (naméstnica)

vice mf

namestnik (naméstnica)

sostituto(-a) m (f)

cestnín|a <-e, -i, -e> SOST f

cestnina

pedaggio m

vèleposéstnic|a <-e, -i, -e> SOST f

veleposestnica → veleposestnik

Vedi anche: vèleposéstnik

vèleposéstnik (vèleposéstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

veleposestnik (vèleposéstnica)

latifondista mf

I . pocení|ti <-m; pocénil> forma perf VB vb trans

poceniti

abbassare il prezzo

II . pocení|ti <-m; pocénil> forma perf VB vb rifl

pocení se

diminuire di prezzo

částnic|a <-e, -i, -e> SOST f

častnica → častnik

Vedi anche: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

častnik (částnica)

ufficiale mf

lastníc|a <-e, -i, -e> SOST f

lastnica → lastnik

Vedi anche: lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

lastnik (lastníca)

proprietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

padrone(-a) m (f)

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

vrstníc|a <-e, -i, -e> SOST f

vrstnica → vrstnik

Vedi anche: vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

vrstnik (vrstníca)

coetaneo(-a) m (f)

nájstnic|a <-e, -i, -e> SOST f

najstnica → najstnik

Vedi anche: nájstnik

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

najstnik (nájstnica)

teenager mf

najstnik (nájstnica)

adolescente mf

svetníc|a <-e, -i, -e> SOST f

svetnica → svetník

imétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

imetnica → imetnik

Vedi anche: imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

imetnik (imétnica)

proprietario(-a) m (f)

imétniki bančne kartice

proprietari del bancomat

obrtníc|a <-e, -i, -e> SOST f

obrtnica → obrtnik

Vedi anche: obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

obrtnik (obrtníca)

artigiano(-a) m (f)

platníc|a <-e, -i, -e> SOST f

platnica

copertina f

mehke/trde platníce

brossura/copertina rigida

téhtnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. tehtnica teh:

tehtnica

bilancia f

2. tehtnica astr:

tehtnica

Bilancia f

ujétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

ujetnica → ujetnik

Vedi anche: ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SOST m

ujetnik

prigioniero(-a) m (f)

umétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

umetnica → umetnik

Vedi anche: umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SOST m

umetnik

artista mf

hobótnic|a <-e, -i, -e> SOST f

hobotnica

polpo m

hobótnica v solati

insalata di polpo

oblétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

obletnica

anniversario m

osmѓtnic|a <-e, -i, -e> SOST f

osmrtnica

necrologio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato dobimo veliko nasprotujočih si upodobitev le-te; uprizorjena je kot zvesta in poslušna žena ali kot dvorjanka in pocestnica, zato je veliko dvomov o historični pristnosti njenega življenja.

sl.wikipedia.org

Bruja sreča, ko se skuša prostituirati; pleskar je postal berač, ona, perica, pa pocestnica.

sl.wikipedia.org