Traduzioni di „podjetij“ nel dizionario sloveno » italiano

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

podjetnik (podjétnica)

imprenditore(imprenditrice) m (f)

samostojni podjétnik

imprenditore autonomo

podjét|en <-na, -no> AGG

podjeten

intraprendente

podjétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

podjetje

ditta f

podjetje

azienda f

podjetje

impresa f

javno podjétje

impresa pubblica

ustanovila je lastno podjétje

ha fondato la propria impresa

pod|réti <-rem [ali podêrem, podŕl]> VB

podreti forma perf od podirati

Vedi anche: podírati

I . podíra|ti <-m; podiral> forma imperf VB vb trans

podirati

abbattere

podirati

demolire

podirati (prevrniti)

ribaltare

II . podíra|ti <-m; podiral> forma imperf VB vb rifl

podírati se (zgradba)

cadere in rovina

podírati se (drevo)

crollare

svet se mu podíra fig

gli crolla il mondo addosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po osamosvojitvi je vlada sledila politiki postopnega prehoda v svobodno tržno gospodarstvo, vendar je večina velikih podjetij še vedno v državni lasti ali pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju uspešnosti podjetij uporabijo tudi druge kazalnike, in sicer donosnost kapitala, rast poslovanja ter dodano vrednost na vsakega zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Tako je kar nekaj velikih podjetij propadlo ali pa so bila prodana tujim investitorjem.

sl.wikipedia.org

Veliko podjetij dovoli zaposlenim ta dan nositi tudi kavbojke.

sl.wikipedia.org

Raziskava iz leta 2013 je ugotovila, da trajnostnost podjetij vpliva na produktivnost zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Predstavniki farmacevtskih, kozmetičnih in drugih podjetij so zanikali dejstva, da bi stopnja izpostavljenosti človeka endokrinim distruptorjem lahko bila nevarna za zdravje.

sl.wikipedia.org

Zatem je sledila še horizontalna integracija, ki je pomenila nakup konkurenčnih podjetij z metodo nižanja svojih cen in kasnejši prevzem propadle konkurence.

sl.wikipedia.org

Danski organ za delovno okolje izvaja inšpekcijske preglede podjetij, določa podrobnejša pravila o zdravju in varnosti pri delu in zagotavlja informacije o zdravju in varnosti pri delu.

sl.wikipedia.org

Stalinove čete so razorožile krajevno policijo in vojsko ter pridobivale sredstva z izsiljevanjem tamkajšnjih velikih podjetij in rudnikov.

sl.wikipedia.org

Vse več podjetij se je vključevalo v kolesarstvo, tako na lokalni, regionalni kot na državni ravni.

sl.wikipedia.org