Traduzioni di „podsekretar“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

sekretár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

sekretar (ka)

segretario(-a) m (f)

sekretárk|a <-e, -i, -e> SOST f

sekretarka → sekretar

Vedi anche: sekretár

sekretár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

sekretar (ka)

segretario(-a) m (f)

podstréš|en <-na, -no> AGG

podstréšno stanovanje

attico

podstréšj|e <-a, -i, -a> SOST nt

podstrešje

soffitta f

odséka|ti <-m; odsekal> forma perf VB vb trans

odsekati

tagliare

odsekati

mozzare

odsekati

troncare

pod|réti <-rem [ali podêrem, podŕl]> VB

podreti forma perf od podirati

Vedi anche: podírati

I . podíra|ti <-m; podiral> forma imperf VB vb trans

podirati

abbattere

podirati

demolire

podirati (prevrniti)

ribaltare

II . podíra|ti <-m; podiral> forma imperf VB vb rifl

podírati se (zgradba)

cadere in rovina

podírati se (drevo)

crollare

svet se mu podíra fig

gli crolla il mondo addosso

podpré|ti <podprèm; podpŕl> VB

podpreti forma perf od podpirati

Vedi anche: podpírati

podpíra|ti <-m; podpiral> forma imperf VB vb trans

1. podpirati (fizično):

podpirati

sostenere

podpirati

reggere

2. podpirati (z denarjem):

podpirati

sostenere

podpirati

sussidiare

3. podpirati (dejanje):

podpirati

sostenere

podpírati uvedbo novih davkov

sostenere l'introduzione di nuove tasse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1948 je bil izvoljen v parlament in imenovan za podsekretarja za zunanje zadeve.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga direktor, poleg tega pa še namestnik direktorja, tajnik, cenzor, knjižničar, blagajnik, podsekretar in dva dodatna člana.

sl.wikipedia.org

V letih po 1906 je presenetil prijatelje in sovražnike s svojo sposobnostjo kot podsekretar za kolonije, kot minister za gospodarstvo in kot minister za notranje zadeve.

sl.wikipedia.org

Državni podsekretar je ostal vse do jeseni leta 1949, v tem času je veliko naredil za okrepitev stikov z zahodnimi državami.

sl.wikipedia.org

Od decembra leta 2000 je opravljal delo državnega podsekretarja.

sl.wikipedia.org

Kot podsekretar ministrstva za zunanje zadeve se prične ukvarjati s preprečevanjem bodočih vojn.

sl.wikipedia.org

Od leta 2001 do 2003 je bil državni podsekretar.

sl.wikipedia.org

Bil je izvoljen za poslanca v parlamentu in služil kot podsekretar izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1981 je vstopil v politiko in postal namestnik državnega podsekretarja za šport.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto postane državni podsekretar, a po slabem letu odstopi in se vrne med poslance.

sl.wikipedia.org