Traduzioni di „poglèdu“ nel dizionario sloveno » italiano

v vsakem poglèdu

assolutamente

v tem poglèdu

a questo riguardo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V 8. stoletju so se pojavila močna nasprotovanja temu pogledu - ikonoklasti so začeli uničevati svete podobe.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost upoštevanja takih dokazov je v tem pogledu zmota slučaja.

sl.wikipedia.org

Ko so ugotovili, da je v tem pogledu grenivka enakovredna limoni, so se z vnemo lotili nadaljnjih raziskav.

sl.wikipedia.org

Na religijo je gledal negativno in je bil bližje materialističnemu pogledu na svet.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu je bil determinist.

sl.wikipedia.org

V normativnem pogledu ta poudarek vključuje razumevanje, kakšni naj bodo ti odnosi.

sl.wikipedia.org

V strateškem pogledu gradi oporišča in pošilja ekipe raziskovat lokacije po vsej zemeljski obli, da pridobiva zaloge ter navezuje stike s frakcijami preživelih ljudi.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu lahko zen, kot način poglobitve duhovne prakse in v primerjavi z drugimi religijami, dojemamo kot izjemno nefilozofsko, ikonoklastično, svobodnjaško in praktično veroizpoved.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu bodo lahko izpadli celo kot dobrohotni in koristni.

sl.wikipedia.org

Optični popravki so zajemali naklone stebrov, ki so nagnjeni navznoter, da bi pri pogledu navzgor bili videti navpično.

sl.wikipedia.org