Traduzioni di „polnilen“ nel dizionario sloveno » italiano

polnolét|en <-na, -no> AGG

polnoleten

maggiorenne

postati/biti polnoléten

essere/diventare maggiorenne

polnílnik <-a, -a, -i> SOST m

polnílnik za mobitel

caricabatterie

polnílnik za mobitel

caricacellulare

tolažíl|en <-na, -no> AGG

tolažílna nagrada

premio di consolazione

hraníl|en <-na, -no> AGG

1. hranilen FIN:

hranílna vloga

deposito di risparmio

2. hranilen GASTR:

hranilen

nutriente

hranílne snovi

sostanze nutrienti

plačíl|en <-na, -no> AGG

plačílna lista

foglio dello stipendio

pletíl|en <-na, -no> AGG

pletílni stroj

macchina da maglieria

pravíl|en <-na, -no> AGG

pravilen

esatto

pravilen

giusto

pravilen

corretto

polnolétnost <-inavadno sg > SOST f

polnoletnost

maggiore età f

govoríl|en <-na, -no> AGG

govorílne ure

(ore di) ricevimento

odločíl|en <-na, -no> AGG

odločilen

decisivo

polnozѓnat <-a, -o> AGG

polnozѓnati kruh

pane integrale

bremeníl|en <-na, -no> AGG

bremenilen

opprimente

bremenílna priča

testimone a carico

blažíl|en <-na, -no> AGG

blažilen

calmante

blažilen

sedativo

blažílni učinek

effetto calmante

brusíl|en <-na, -no> AGG

brusílni stroj

smerigliatrice

čistíl|en <-na, -no> AGG

čistílno sredstvo

prodotto detergente

grozíl|en <-na, -no> AGG

grozilen

minaccioso

grozílno pismo

lettera minatoria

hladíl|en <-na, -no> AGG

hladilen

di raffredamento

hladilen

rinfrescante

hladílna torba

borsa termica

hladílna tekočina

liquido refrigerante

kresíl|en <-na, -no> AGG

kresílni kamen

pietra focaia

stabíl|en <-na, -no> AGG

stabilen

stabile

steríl|en <-na, -no> AGG

sterilen

sterile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Polnilna postaja je v prvi vrsti namenjena polnitvi mestnih avtobusov in voznega parka javnih podjetij.

sl.wikipedia.org

Podobna naprava je turbopolnilnik, vendar slednji ne proizvaja mehanske moči za pogon vozila, ampak turbina žene kompresor, ki poveča polnilni tlak in tako poveča sposobnosti motorja.

sl.wikipedia.org

Električno energijo dobavlja polnilna baterija, največkrat litij-ionska.

sl.wikipedia.org

Topovi se med polnjenjem spustijo na polnilno elevacijo, po polnjenju pa se dvignejo nazaj v položaj streljanja.

sl.wikipedia.org

Cement v vrečah polni sodobni polnilni stroj in paletizer, kateri je v začetku leta 2009 nadomestil prejšnji napravi, s katerima so cement polnili v pretežno 50-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

Polnilne litijeve baterije uporabljajo interkalirani (ang. interkalacija) litij v elektrodah, v nasprotju z nepolnilnimi litijevimi baterijami, ki uporabljajo kovinski (metalni) litij.

sl.wikipedia.org

Li-ionske baterije se veliko uporabljajo v elektroniki, so med najbolj priljubljenimi polnilnimi baterijami.

sl.wikipedia.org

Povratna vzmet se nahaja okoli vodila odvoda nad cevjo; vodilo je pritjeno z zamenljivim polnilno ročico.

sl.wikipedia.org

Tekočinski polnilni sistem je zasnovan tako, da lahko prilagaja količino kakršnihkoli trdnih delcev, prisotnih v tekočinah.

sl.wikipedia.org

Figure predstavljajo stilizirane ljudi in živali, večinoma kozoroge, tudi v polnilnem materialu prostorov so bili najdeni številni rogovi koz in gazel, katerih pomen kot 'lovska trofeja' ni videti izčrpan.

sl.wikipedia.org