Traduzioni di „potekati“ nel dizionario sloveno » italiano

potéka|ti <-m; potekal> forma imperf VB vb intr

1. potekati (čas, cesta):

potekati

passare

2. potekati (dogajanje):

potekati

procedere

potekati

svolgersi

obnova mostu potéka po načrtih

la ricostruzione del ponte sta procedendo come progettato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Protesti so potekali brez znatnih incidentov ali izgredov.

sl.wikipedia.org

Tudi v tej šoli je pouk potekal v nemškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Ker cesta poteka po zelo različnem terenu, od ravninskega do hribovitega, so temu prilagojeni tudi nekateri horizontalni in vertikalni elementi.

sl.wikipedia.org

Poteka počasi in skozi zapleteno vrsto celičnih dogodkov v arterijski steni.

sl.wikipedia.org

Zadnje predsedniške volitve so potekale leta 2018, naslednje bodo leta 2024.

sl.wikipedia.org

Možen je tudi pojav kožnih izpuščajev, srbenja in drugih kožnih sprememb, vendar se zaradi hitrega poteka reakcije ne izrazijo.

sl.wikipedia.org

Pohod vsako leto poteka na dan samostojnosti in enotnosti, 26. decembra.

sl.wikipedia.org

Po sredini bokov poteka od vrha ust do repne plavuti temnejša proga.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je prozno obliko pripovedi (un récit), ki naj bo zgodba z malo osebami, naj poteka linearno, zgoščeno in brez skakanja v času.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da bodo restavratorska in arhivarska dela potekala še nekaj desetletij.

sl.wikipedia.org