Traduzioni di „pravo“ nel dizionario sloveno » italiano

práv|o <-anavadno sg > SOST nt

pravo

diritto m

pravo

scienza f del diritto

civilno/kazensko právo

diritto civile/penale

Esempi per pravo

civílno pravo

diritto civile

kázensko pravo

codice penale

pokazati svojo pravo bárvo fig

mostrare la propria vera natura

civilno/kazensko právo

diritto civile/penale

iti v pravo/napačno smér

andare nella direzione giusta/sbagliata

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

quando è arrivato a casa ha torvato un casino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pravo glavno in stanovanjsko stavbo gradu in vsebuje kraljevo sobo in sobo za služabnike.

sl.wikipedia.org

Moški primerki se iz druge razvojne faze hitro razvijejo v nepravo bubo in kmalu tudi v pravo bubo, nakar se razvije bel vlaknast kokon.

sl.wikipedia.org

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org

Rimsko pravo v historičnem pomenu pomeni pravo rimske družbe, ki se je v tisočletnem trajanju rimske države spreminjalo kot živ organizem.

sl.wikipedia.org

Zasebnemu rečemu tudi civilno pravo ali pravo državljanov.

sl.wikipedia.org

Meliks nenadoma poruši celotno sceno, se obeša po zavesah, draži igralce in nato skrivnostno izgine ter za seboj pusti pravo zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.

sl.wikipedia.org

Ta se je lahko pojavila v obliki kratke anekdote, ali celo v pravo daljšo zgodbo podobno romanu.

sl.wikipedia.org