Traduzioni di „prekiniti“ nel dizionario sloveno » italiano

prekín|iti <-em; prekinil> VB

prekiniti forma perf od prekinjati

Vedi anche: prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> forma imperf VB vb trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

interrompere

nehaj me prekínjati!

smettila di interrompermi!

2. prekinjati (povezavo):

prekinjati

disconnettere

3. prekinjati (razmerje):

prekinjati

cessare

prekinjati

rompere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znanstvenik sprašuje nadzorni plošči, če je mogoče test prekiniti.

sl.wikipedia.org

Raziskave je prekinil izbruh sueške krize leta 1956.

sl.wikipedia.org

Snemanje se je začelo novembra 2020 in se prekinilo po 13 dneh zaradi epidemije koronavirusa.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Stične ploskve morajo biti natančno pripravljene.ko je stično mesto doseglo varilno temperaturo, stroj prekine električni tok in obe palici močno stisne, da se zavarita.

sl.wikipedia.org

Založba ji namreč ni pustila ne prekiniti pogodbe z njimi, ne izdati svojega novega glasbenega albuma.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega naliva so dirko po 33 krogih prekinili, potem pa jo zaradi pomanjkanja svetlobe ni bilo mogoče nadaljevati.

sl.wikipedia.org

Vojskovanje se je kljub temu prekinilo in sprti strani sta se začeli pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju je za nekaj časa prekinil s pisanjem in opravljal razna manjša dela.

sl.wikipedia.org

Ko jedro dobi prekinitev, sproži razvrščevalnik, ta pa prekine izvajanje trenutnega procesa in prične z izvajanjem prekinitvene rutine.

sl.wikipedia.org