Traduzioni di „prelíva“ nel dizionario sloveno » italiano

oranžna se prelíva v rdečo

l'arancione tende al rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po stenah stolpa teče tanka plast tekočine, ki se preliva preko stožcev s pomočjo gravitacije in centrifugalne sile.

sl.wikipedia.org

Barva se preliva od zelene do zlate, ali modrikaste do bakrene.

sl.wikipedia.org

Ima ozko oprsje, ki se koničasto zaključi v glavo in na sprednjem paru kril značilen vzorec, ki se preliva iz črne v rdečo barvo.

sl.wikipedia.org

Na svojem jugovzhodu se preliva v obirsko narečje.

sl.wikipedia.org

Voda se preliva v neštetih curkih preko lehnjakovega praga.

sl.wikipedia.org

Osmanskega cesarstva znova vzpostavljena z zaprtjem turškega preliva za vse vojaške ladje, ki bile sultanovi zavezniki v vojnem času.

sl.wikipedia.org

V času poplav voda preliva meander in steče po krajši poti.

sl.wikipedia.org

Fantastika se ves čas preliva v možno realnost, zgodbe pa govorijo predvsem o človekovi zmotljivosti, ki je brezmejna in brezčasna.

sl.wikipedia.org

Melanholična druga tema se preliva v nežnih orkestrskih barvah.

sl.wikipedia.org

Akademsko izobrazbo in klasična znanja preliva v navdihujoče in razumljive predstave ter z njimi demokratizira visoko umetnost.

sl.wikipedia.org