Traduzioni di „pretvoriti“ nel dizionario sloveno » italiano

pretvóri|ti <-m; pretvoril> VB

pretvoriti forma perf od pretvarjati

Vedi anche: pretvárjati

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> forma imperf VB vb trans

pretvarjati

trasformare

pretvarjati

convertire

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> forma imperf VB vb rifl

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

fingere

samo pretvárja se, da je neumen

fa solo finta di essere stupido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

So podobne kitaram z 'solid body' trupom, le da pri tem trupu magneti v električni signal pretvorijo vibriranje strun in vibriranje trupa.

sl.wikipedia.org

Vsakega izmed sestavov lahko pretvorimo v drugega z vrtenjem oktadra za 60º.

sl.wikipedia.org

V rimskem obdobju se je iz mesta pretvoril v skromno vas.

sl.wikipedia.org

Sprejemni telefon pretvori signale v zvočno valovanje zraka, kar slišimo kot govor.

sl.wikipedia.org

Debelina silicija, ki se pretvori v oksid, je približno 44% debeline sloja nastalega oksida.

sl.wikipedia.org

V bistvu gre za zvezde zadnjih stopenj (pozne starosti), v katerih sredicah se je vodik že pretvoril v helij.

sl.wikipedia.org

Lahko imajo piezo-pickup-e nameščene pod mostom ali pa majhen kondenzatorski mikrofon pritrjen znotraj trupa kitare, ki pretvori vibriranje trupa v električni signal.

sl.wikipedia.org

Izraz se je vsakdanji rabi pretvoril v gah.

sl.wikipedia.org

To omogoči encimom, da sestavine v stroku pretvorijo v vanilin in druge snovi, ki dajejo vanilji značilen vonj.

sl.wikipedia.org

Sudbury proces je pretvoril le polovico sulfida v oksid in nato s tem oksidom odstranil preostanek žvepla kot oksida.

sl.wikipedia.org