Traduzioni di „pričakovanje“ nel dizionario sloveno » italiano

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pričakovanje

attesa f

dogodek je presegel vsa pričakovánja

l'evento ha superato ogni aspettativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Menda je bil ob rojstvu zelo šibek, a si je proti pričakovanju opomogel.

sl.wikipedia.org

Na olimpijskih igrah leta 2018 je proti pričakovanjem osvojila dve srebrni medalji v veleslalomu in smuku.

sl.wikipedia.org

Posameznik delovno mesto sprejme z določenimi pričakovanji do razvoja v karieri ter če le-ta niso izpolnjena lahko pride do stresa.

sl.wikipedia.org

Teorija pričakovanja trdi, da je človekova reakcija mnogo večja na izgubo, kot na dobitek.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija bo po pričakovanjih dosegla 3,35 % svetobne električne porabe energije do leta 2013 in 8 % do leta 2018.

sl.wikipedia.org

To je storil v pričakovanju, da bo izvoljen za papeža glede na svoj vpliv, ko ga bo vsakdo od kardinalov zlahka opazil.

sl.wikipedia.org

Ves medijski pomp in pričakovanje, ki sta ga obkrožala, sta na njegov prvi nastop 11. aprila 2010 privabila kar 70 akreditiranih predstavnikov medijev.

sl.wikipedia.org

Trženje in upravljanje obstoječih sob pobega in odpiranje novih postaja zahtevnejše, saj raste število konkurentov in pričakovanje potrošnikov.

sl.wikipedia.org

V pričakovanju, da bo nasledil očeta, je leta 1712 prestopil v katoliško vero, kar je povzročilo nelagodje med protestantskim saškim plemstvom.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takšnimi pričakovanji je opazovano vesolje razmeroma izotropno (enakosmerno), kar pomeni tudi homogenost (enovitost).

sl.wikipedia.org