Traduzioni di „pričakovanje“ nel dizionario sloveno » tedesco

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pričakovanje

Erwartung f

dogodek je presegel vsa pričakovánja

das Ereignis hat alle Erwartungen übertroffen

veselo pričakovánje fig

Vorfreude f

Esempi per pričakovanje

nèreálno pričakovanje

irreale Erwartung

nèstvárno pričakovanje

realitätsfremde Erwartung

veselo pričakovánje fig

Vorfreude f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teorija pričakovanja trdi, da je človekova reakcija mnogo večja na izgubo, kot na dobitek.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija bo po pričakovanjih dosegla 3,35 % svetobne električne porabe energije do leta 2013 in 8 % do leta 2018.

sl.wikipedia.org

Ključne pokazatelje prokrastinacije (pričakovanje, vrednost, impulzivnost) povzame v matematično enačbo.

sl.wikipedia.org

Grški slog in pričakovanja vodstva so se prenesla v portretiranje rimskega vodstva.

sl.wikipedia.org

Pričakovanje odziva bo vplivalo na asertivno vedenje in medosebne konflikte.

sl.wikipedia.org

Menda je bil ob rojstvu zelo šibek, a si je proti pričakovanju opomogel.

sl.wikipedia.org

Nepravična kritika vsebuje kršenje medosebnih pravic, ki vključujejo pričakovanje pravičnega obravnavanja s strani sodelavcev in nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Možno je, da bo nadaljnje zgorevanja premoga in ogljikovodikov povzročilo znatno povečanje temperature in druge, po pričakovanju večinoma neugodne učinke.

sl.wikipedia.org

Motivacijska sila in odločitev, sta posledica kombinacije zaznanih pričakovanj, instrumentalnosti in valence.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa je za take posameznike značilen visok nivo dobrega počutja, zadovoljstva z življenjem, samopodobe in samospoštovanja, pozitivni afekti in generalno pričakovanje nagrajevanja.

sl.wikipedia.org