Traduzioni di „prilagodljivost“ nel dizionario sloveno » italiano

prilagodljív <-a, -o> AGG

prilagodljiv

adattabile

prilagodljiv

flessibile

nèprilagodljív <-a, -o> AGG

neprilagodljiv

inadattabile

prilagodí|ti <-m; prilagódil> VB

prilagoditi forma perf od prilagajati

Vedi anche: prilagájati

I . prilagája|ti <-m; prilagajal> forma imperf VB vb trans

prilagajati

adattare

prilagajati

adeguare

II . prilagája|ti <-m; prilagajal> forma imperf VB vb rifl

prilagajati prilagájati se:

prilagájati se

adattarsi

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

prilagoditev

adattamento m

prilagoditev

ambientamento m

vidljívost <-inavadno sg > SOST f

vidljivost

visibilità f

ločljívost <-inavadno sg > SOST f (zaslona)

ločljivost

risoluzione f

pomanjkljívost <-i, -i, -i> SOST f

pomanjkljivost

difetto m

pomanjkljivost

svantaggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kognitivne sposobnosti vključujejo inteligenco, analitično in verbalno sposobnost, vedenjsko prilagodljivost in sposobnost dobre presoje.

sl.wikipedia.org

In tudi "modro" predstavljena mati pripoveduje silne malomeščanščine in t.i. kmečke modrosti o zavisti, previdnosti, prilagodljivosti, stereotipnosti, "večvrednosti" in še mnogih trenutnih dokončnostih.

sl.wikipedia.org

Promovira prilagodljivo planiranje, niz dobrih inženirskih praks, hitro dostavo rešitev, nenehne izboljšave in spodbuja hitro prilagodljivost na spremembe.

sl.wikipedia.org

Od aktivnosti odvisna prilagodljivost sinaps velja za primarni mehanizem možganov, ki omogoča učenje in spomin.

sl.wikipedia.org

Biti sam svoj šef, imeti več časovne prilagodljivosti, nadzorovanje lastne prihodnosti in občutje svobode so konvencionalni argumenti v prid samozaposlenim.

sl.wikipedia.org

Kot protiutež predvidljivosti služi velika mera fleksibilnosti, tj. prilagodljivost spremembam v okolju.

sl.wikipedia.org

Dlje od središča mesta je bila večja prilagodljivost pri oblikovanju domov.

sl.wikipedia.org

Ta prilagodljivost je omogočila uporabo rimskega templja v stavbah, ki so bile izdelane za različne namene.

sl.wikipedia.org

Poleg prilagodljivosti se to odraža tudi v kompleksnem socialnem vedenju srak.

sl.wikipedia.org

To povečanje organizacijske prilagodljivosti je pripomoglo k dolgoročnemu uspehu rimskih vojaških sil.

sl.wikipedia.org