Traduzioni di „primer“ nel dizionario sloveno » italiano

primér <-a, -a, -i> SOST m

1. primer (zgled):

primer

esempio m

na primér

per [o ad] esempio

2. primer (slučaj):

primer

caso m

primer

eventualità f

nujni/smrtni primér

caso urgente/mortale

za vsak primér

per ogni eventualità

v najboljšem/najslabšem priméru

nel migliore/peggiore dei casi

Esempi per primer

àtípičen primer

caso atipico

banálen primer

esempio banale

nèrazréšen primer

caso irrisolto

na primér

per [o ad] esempio

to ni osámljen primer

questo non è un caso isolato

za vsak primér

per ogni eventualità

nujni/smrtni primér

caso urgente/mortale

to je šólski primer slabega prevoda

questo è un classico caso di traduzione scadente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org

Druga velika skupina so enostavne spojine, na primer amino kisline, monosaharidi, nukleinske kisline in lipidi, ki so gradbeni elementi (monomeri) bolj zapletenih spojin.

sl.wikipedia.org

Gostitelji so tudi nekateri drugi sesalci, na primer krave, ovce, srnjad...

sl.wikipedia.org

Občilo ali medij je vsako komunikacijsko sredstvo ali orodje, na primer knjiga, slika, fotografija, letak, plakat ali časopis.

sl.wikipedia.org

Igra je remi ob dogovoru, ponavljanju potez, 50-poteznem pravilu in drugih primerih, ko zmaga ni mogoča (primer: raznobojna lovca).

sl.wikipedia.org

Bilo je veličasten primer tega, kar je postalo ena najbolj prodornih urbanih arhitekturnih oblik rimskega sveta.

sl.wikipedia.org

Znan je primer rdečeličnih makakov.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi poliklonskih protiteles lahko nastanejo številne težave (na primer nastanek navzkrižnih reakcij), zato se v raziskavah pogosteje uporabljajo monoklonska protitelesa (11).

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Nekatere bakterijske okužbe se prenašajo zlasti s hrano, na primer salmonela, kampilobakter, šigela...

sl.wikipedia.org